PIEŚŃ PAMIĘCI
TYTUŁ ANGIELSKI: SINGING IN EXILE
Burzliwa historia XX wieku rozproszyła Ormian po całym świecie, zmuszając ich do życia w diasporze. Wykorzenieni, odcięci od własnej kultury i historii, podejmują próbę ocalenia od zapomnienia tradycyjnych ormiańskich pieśni liturgicznych. W filmie dokumentalnym PIEŚŃ PAMIĘCI dwoje Ormian - Aram oraz Virginia Kerovpyan - wraz z Jarosławem Fretem i wrocławskim Teatrem ZAR podróżują do miejsc, skąd wywodzi się ta sztuka.
- GATUNEK:
- dokumentalny
- KRAJ PRODUKCJI:
- Poland, Belgium, France
- CZAS TRWANIA:
- 72'
- ROK PRODUKCJI:
- 2015
- KOLOR:
- kolorowy
- REŻYSERIA:
- Nathalie Rossetti, Turi Finocchiaro
- SCENARIUSZ:
- Nathalie Rossetti, Turi Finocchiaro
- OPERATOR:
- Raphael Van Sitteren, Maël Lagadec, Edouard Valette, Pôl Seïf
- MONTAŻ:
- Rudi Maerten
- DŹWIĘK:
- Origan Cannella, Agnès Szabo, Elsa Ruhlmann, Jeanne Debarsy
- PRODUCENT:
- Borak Films
- KOPRODUCENT:
- touchFILMS, Les Productions du Lagon
Nathalie Rossetti »
Nathalie Rossetti po ukończeniu studiów w DAMS na Uniwersytecie w Bolonii i w szkole teatralnej Orazio Costa we Florencji, od 1991 r. pracowała jako scenarzystka, twórczyni filmów dokumentalnych, konsultantka muzyczna w branży filmowej oraz asystentka reżyserów i producentów we Włoszech i w Belgii. Oprócz pisania scenariuszy do krótkometrażowych filmów, pracowała jako współautorka czterech filmów fabularnych, w tym filmu ‘Le Nain Rouge’ w reżyserii Yvan Le Moine, nagrodzonym Quinzaine des Réalisateurs na festiwalu w Cannes w 1998 roku. Autorka filmu dokumentalnego Oltre il ring [Beyond the ring](56’), 2005, nagrodzonego Honorable Mention, FICTS in Milano. Od roku 2000 wspólnie z mężem, Turim Finocchiaro, realizują i produkują własne filmy dokumentalne, związane ze sztuką, antropologią i społeczeństwem.
Turi Finocchiaro »
Turi Finocchiaro po ukończeniu studiów filmowych na poziomie artystycznym (Francja) i technicznym (Belgia), rozpoczął pracę w dziedzinie produkcji audiowizualnej przy filmach fabularnych (Włochy), a następnie dokumentalnych (Belgia). Począwszy od 1993 roku pracował dla wielu firm produkcyjnych w zakresie rozwoju projektu i składania wniosków o dofinansowanie z wielu programów europejskich (w tym: Media+, Eurimages). To doprowadziło go do założenia w Rzymie w 1996 roku firmy poświęconej wyłącznie rozwijaniu projektów. W 1998 roku założył Impronte Digitali w Rzymie, niezależną firmę produkującą filmy krótkometrażowe i dokumentalne. Po powrocie do Belgii w 2004 zrealizował kilka filmów z Nathalie Rossetti, z którą w 2009 roku założył Borak Films (wspólnie z Amel Bouzid).
- Visions du Réel International Film Festival 2015, Switzerland, 2015 (pokaz)
- 55th Krakow Film Festival, Poland, 2015 (pokaz)